Vertaling van "pousser la recherche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pousser l'adversaire en prolongation [ pousser l'adversaire à une prolongation | pousser à la prolongation | forcer une prolongation | forcer une manche supplémentaire ]
force an extra end

binette à pousser | ratissoire à pousser
Dutch hoe | push hoe

rasette à pousser à arc | râtissoir à pousser à arc
dutch hoe

pousser-tirer | technologie du pousser-tirer
broadcast technology | broadcasting | push-pull | push-pull technology

technologie du pousser | pousser | technologie de push de données | technologie de push media | technologie push | technologie du push
push technology | push-media technology

ratissoire à pousser | binette à pousser
Dutch hoe | scuffle hoe | scuffle | push hoe

disjoncteur à commande pousser/pousser unipolaire embrochable
clip-in unipolar push/push circuit breaker

technologie de diffusion personnalisée [ technologie du pousser | pousser | distribution sélective | diffusion sélective | distribution personnalisée ]
push technology [ push | broadcast technology | broadcasting ]

chariot de golf poussé [ chariot de golf à pousser | charriot de golf poussé | charriot de golf à pousser ]
push golf cart [ golf push cart | push cart | push golf trolley | push trolley ]

pousser
Push

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des pays tels que la Chine ou l’Inde investissent massivement dans la recherche et les technologies afin de pousser leurs industries vers le haut de la chaîne de valeur et d’«opérer un bond spectaculaire» dans l’économie mondiale.
Countries such as China or India are investing heavily in research and technology in order to move their industries up the value chain and "leapfrog" into the global economy.

Autant d’éléments sources d’ambiguïtés entre, d’une part, la volonté sans cesse croissante de pousser plus avant la recherche en réponse aux grands défis sociétaux (maladies, pollution, épidémies, chômage, changements climatiques, vieillissement démographique, etc.) et, d’autre part, un sentiment grandissant de méfiance à l’égard des dérives possibles de la science.
Further ambiguities arise from the increasing desire to undertake more research to address major social challenges (diseases, pollution, epidemics, unemployment, climate change, ageing of the population, etc.) and from a growing feeling of distrust regarding the possible misuses of science.

Il convient de pousser plus avant la recherche en tenant compte de ces projets et des priorités des États membres.
Further research should be developed in the light of these projects as well as Member States' priorities.

Pour utiliser les synergies, un PRES devrait rechercher les points de rencontre entre les applications civiles et les applications de défense et pousser à la transformation et à l'intégration transsectorielle des technologies.
In order to stimulate synergies, it should look at the 'crossroads' between civil and defence applications and foster cross-sector transformation and integration of technologies.

Compte tenu de la complexité des problèmes qu'il y a lieu de résoudre dans le secteur des transports en Europe, y compris dans les régions périphériques, et eu égard à l'importance d'une politique de recherche sur les transports en Europe, la Commission convient-elle qu'il conviendrait de pousser cette approche et d'établir un centre de recherche sur la politique européenne des transports?
Taking into account the complexity of the issues that need to be tackled in the transport sector across Europe, including in the peripheral areas, and recognising the importance of research policy for transport in Europe, does the Commission agree that it would be advisable to take this approach further and to establish a European Transport Policy Research Centre?