Traduction de «pourvoyeur de ressources » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pourvoyeur de ressources
resource loader

ressource naturelle
natural resources

Fédération des pourvoiries du Québec inc. [ FPQ | Fédération des pourvoyeurs du Québec | Association des pourvoyeurs du Québec | Association des outfitters de Québec ]
Quebec Outfitters Federation Inc. [ QOF | Federation of Quebec Outfitters | Quebec Outfitters' Association | Association des pourvoiries de Québec ]

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

prestation sous condition de ressources
Means tested benefit

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres
Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

affecter des ressources [ allouer des ressources | attribuer des ressources | répartir des ressources | engager des ressources | consacrer des ressources | employer des ressources ]
allocate resources [ commit resources | devote resources ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE est le premier pourvoyeur de fonds au Partenariat mondial pour l'éducation, représentant 63 % de l'ensemble de ses ressources financières.
The EU is the biggest contributor to the Global Partnership for Education, providing 63% of its overall funds.

(19) Les collections sont les plus grands pourvoyeurs de ressources génétiques et de connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques utilisées dans l'Union.
(19) Collections are major suppliers of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources used in the Union.

(19) La plupart des collections sont les pourvoyeurs les plus accessibles de ressources génétiques et de connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques utilisées dans l'Union.
(19) Most collections are the most accessible suppliers of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources utilised in the Union.

(19) Les collections sont les pourvoyeurs les plus accessibles de ressources génétiques et de connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques utilisées dans l'Union.
(19) Collections are the most accessible suppliers of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources utilised in the Union.

À cette fin, la Commission peut notamment évaluer si le pourvoyeur des ressources s’est comporté comme un investisseur privé poursuivant une politique structurelle, globale ou sectorielle, et guidé par des perspectives de rentabilité à long terme des capitaux investis.
To that end, the Commission may assess, inter alia, whether the supplier of the resources has acted like a private investor pursuing structural, global or sectoral policies and influenced by prospects of long-term profitability.

24. approuve l'engagement du G20 d'accroître de 850 000 000 000 USD les ressources mises à la disposition des institutions financières mondiales pour soutenir la croissance sur les marchés émergents et dans les pays en développement; se félicite de l'augmentation substantielle des ressources du FMI, qui est le principal pourvoyeur d'assistance financière pour les pays qui rencontrent des problèmes de balance des paiements, y compris les États membres, et qui s'efforce de soutenir la croissance sur les marchés émergents et dans les pays en développement;
24. Endorses the G20"s pledge to increase the resources available to global financial institutions by USD 850 billion to support growth in emerging markets and developing countries; welcomes the substantial increase in the resources of the IMF, which is the main supplier of financial assistance to countries with balance-of-payments problems, including Member States, and which acts to support growth in emerging markets and developing countries;

Je voudrais quand même rappeler, parce que je crois qu’il est utile de dire les choses comme elles sont, que cet institut sera avant tout un instrument technique et ne sera en aucun cas un organe politique ou un pourvoyeur de ressources financières.
I would nevertheless like to point out, because I believe it is useful to tell things as they are, that this institute will be primarily a technical instrument and will certainly not be a political body or a supplier of financial resources.

La CE devrait contribuer à faire en sorte que les bénéfices engendrés par les inventions biotechnologiques, y compris les revenus de la propriété intellectuelle, soient partagés de façon appropriée avec les pourvoyeurs de ressources génétiques ou de connaissances traditionnelles.
The EC should contribute to ensure that the benefits generated by biotechnological inventions, including intellectual property income, are properly shared with the providers of genetic resources or traditional knowledge.

Toute demande de ressources supplémentaires amène évidemment les entreprises publiques et les pouvoirs publics à évaluer le risque et le résultat probable du projet, tout comme le feraient les entreprises privées et des pourvoyeurs de capitaux privés.
All requests for additional resources clearly lead the public undertakings and public authorities to evaluate the risk and the probable result of the project, just as private businesses and private capital providers also would.