Traduction de «pourvoir cette agence » (Français → Anglais) :

Ainsi, bien que l'on puisse concevoir qu'un tel système ne s'intéresse pas exclusivement aux zones côtières, ses gestionnaires se verront tout de même dans l'obligation de pourvoir à la diffusion d'informations à caractère environnemental, socio-économique, culturel et institutionnel. Compte tenu de la nature "écologique" du mandat confié à l'Agence européenne pour l'environnement, cette dernière n'est pas nécessairement la mieux placée pour prendre une telle initiative.
Thus, while such a system might not necessarily be specific to the Coastal Zone, it would need to address the provision of information of an environmental, socio-economic, cultural, and institutional nature; in view of the "environmental" mandate of the European Environment Agency, it is not clear that it is necessarily well placed to take the lead.

Je crois qu’Europol peut s’acquitter de cette mission, mais je doute que transformer Europol en une agence puisse immédiatement pourvoir à cela.
I believe that Europol can accomplish this job, but I have some doubts about whether transforming Europol into an agency can immediately salvage it.

Nous avons soutenu l’opération dès le début et, cette année, nous avons voté tous les postes budgétaires nécessaires pour pourvoir cette agence en personnel rapidement.
We supported this endeavour right from the start and this year we voted in favour of all the items in the budget needed to staff this agency quickly.