Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors qu'il nous faut relever les défis de la mondialisation, jamais encore l'Union européenne, dont nous avons pourtant aujourd'hui tant besoin, n'avait été autant remise en cause.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In a globalised world, the European Union has never been more needed but rarely more questioned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pourtant, aujourd’hui encore, la mobilité des travailleurs est faible dans l’Union[29].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, today, mobility of workers is still low in the EU[29].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pourtant, aujourd'hui ces trois réalisations majeures font partie de notre quotidien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

And yet these three ambitious projects are now a part of our daily reality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Pourtant, aujourd’hui, en recourant à des montages fiscaux complexes, certaines multinationales parviennent à payer près d’un tiers d’impôts en moins que les entreprises qui n’exercent leurs activités que dans un seul pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-11]

Yet today, by using complicated tax arrangements, some multinationals can pay nearly a third less tax than companies that only operate in one country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De nombreux pays européens souffrent pourtant aujourd'hui d'infrastructures vétustes et coûteuses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Many European countries currently have to cope with dilapidated and costly infrastructure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-01]

Pourtant, aujourd'hui encore, le VIH/Sida, le paludisme et la tuberculose sont responsables à eux seuls de plus de 5 millions de victimes par an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

HIV/AIDS, malaria and tuberculosis alone still kill five million a year, however.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Pourtant aujourd'hui, elles sont mal reconnues au niveau européen, et beaucoup d'États membres ne peuvent s'y référer dans les appels d'offres publics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

However, at present they are inadequately recognised at European level, and many Member States cannot refer to them in invitations to tender for public contracts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

Pourtant aujourd'hui, les importations européennes s'accroissent à un rythme plus soutenu que les exportations, à tel point qu'elles pourraient prochainement devancer les exportations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-31]

However, wine imports into the EU are now growing faster than exports, so much so that they may soon overtake exports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-31]

Et pourtant, aujourd'hui, la convulsion permanente dans laquelle les marchés financiers vivent fait que la zone euro s'approche de la désintégration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

And yet, today, the permanent convulsion in which financial markets live is bringing the euro zone close to the break-up.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

Aujourd’hui, dans l’UE, nous aimerions penser que nous sommes au-dessus de cette barbarie, pourtant, aujourd’hui, le statut d’homme est refusé à certains en raison de leur âge, de leur corpulence et de leurs capacités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Today in the EU, we like to think that we are above this barbarity, yet today humanity is denied on the basis of age, size and ability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Anderen hebben gezocht naar : armée d'aujourd'hui armée de terre d'aujourd'hui jusqu'aujourd'hui jusqu'à aujourd'hui jusqu'à ce jour jusqu'à date jusqu'à maintenant jusqu'à présent page aujourd'hui à ce jour écran aujourd'hui pourtant aujourd

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pourtant aujourd ->

Date index: 2024-09-16