L'ouverture de la session est fixée au mercredi 18 octobre 2000 à 9 heures 00. Les travaux se poursuivront le jeudi 19 octobre 2000 à partir de 9 heures 00. Lors de la réunion du jour d'ouverture, aura lieu l'élection du nouveau président du CES, des deux vice-présidents ainsi que des douze membres du Bureau.
The session will open at 9 a.m. on Wednesday, 18 October and continue on Thursday, 19 October at 9 a.m. The meeting on the opening day will include, inter alia, the election of the new ESC president, the two vice-presidents and the twelve other Bureau members.