Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Parlons de notre culture
Parlons de notre culture guide de discussion

Traduction de «poursuivre notre discussion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Parlons de notre culture : guide de discussion [ Parlons de notre culture ]

Speaking of Our Culture: Discussion Guide [ Speaking of Our Culture ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le président: Chers collègues, nous sommes réunis aujourd'hui pour poursuivre notre discussion sur le projet de loi C-12, Loi favorisant l'activité physique et le sport.

The Chairman: Senators, we are here today to continue our discussion on Bill C-12, an act to promote physical activity and sport.


Le sénateur Kinsella: Pour poursuivre notre discussion sur l'à-propos de prévoir une définition ou non, combien de motifs de distinction illicite font actuellement l'objet d'une définition dans la Loi canadienne sur les droits de la personne?

Senator Kinsella: To continue the discussion around this issue of the wisdom of providing a definition or not, how many of the prohibited grounds now in the Canadian Human Rights Act are defined?


Nous allons poursuivre notre discussion cet après-midi avec les représentants officiels et nous pourrons poser une question relative à cette affaire.

We will continue our discussion this afternoon with the officials and we may ask a question dealing with that case.


Le dernier débat a aussi été ramené sur le terrain de la raison et du discours rationnel par la Hongrie lorsque nous nous sommes mis d’accord, le président Barroso et moi-même, pour faire bon accueil aux enquêtes de l’Union européenne sur la très critiquée législation sur les médias, pour nous engager à poursuivre les discussions sur les observations à cet égard et pour que tout défaut avéré qui lui serait trouvé engage de bon gré de notre part une modification de cette législation.

The last debate was also pulled back to the grounds of reason and rational discourse by Hungary when I agreed with President Barroso that we would welcome EU investigations relating to the criticised media law, that we would engage in ongoing discussions about its observations, and that if any faults could be found and verified, we would, of course, be willing to amend the law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Notre volonté est véritablement de poursuivre les discussions, notamment au sein du comité de protection sociale, ainsi que d’améliorer le dialogue avec les différents stakeholders, qu’ils soient institutionnels ou non.

It is genuinely our wish to pursue discussions, in particular within the Social Protection Committee, as well as to improve dialogue with the various stakeholders, both institutional and non-institutional.


Quant à nos partenaires méditéranéens, nous tiendrons notre réunion ad hoc sur la lutte contre le terrorisme avec les experts Euromed, qui nous donnera l’occasion de poursuivre les discussions avec nos partenaires méditéranéens sur une question vitale pour la région, et qui sera axée sur la mise en œuvre de domaines prioritaires du Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme.

Then, as regards our Mediterranean partners, we shall be holding our customary ad hoc Euromed experts’ meeting on terrorism, which will provide the opportunity to have wider discussions with our Mediterranean partners on a matter of vital interest in that region, and which will focus upon the implementation of priority areas of the Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism.


Quant à nos partenaires méditéranéens, nous tiendrons notre réunion ad hoc sur la lutte contre le terrorisme avec les experts Euromed, qui nous donnera l’occasion de poursuivre les discussions avec nos partenaires méditéranéens sur une question vitale pour la région, et qui sera axée sur la mise en œuvre de domaines prioritaires du Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme.

Then, as regards our Mediterranean partners, we shall be holding our customary ad hoc Euromed experts’ meeting on terrorism, which will provide the opportunity to have wider discussions with our Mediterranean partners on a matter of vital interest in that region, and which will focus upon the implementation of priority areas of the Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism.


Ceci étant dit, nous allons poursuivre notre discussion.

Now that I have said that, let us continue with our debate.


Nous allons poursuivre notre discussion au Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense à propos de la souveraineté et de la sécurité dans l'Arctique.

We will continue our discussion here at the Standing Senate Committee on National Security and Defence about Arctic sovereignty and security.


Le président: Honorables sénateurs, nous sommes ici pour poursuivre notre discussion sur l'état du système de soins de santé au Canada.

The Chairman: Honourable senators, we are here to continue our discussion of the state of the health care system in Canada.




D'autres ont cherché : parlons de notre culture     poursuivre notre discussion     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

poursuivre notre discussion ->

Date index: 2024-03-27
w