Vertaling van "poursuivre le dialogue que nous avons engagé dans cette enceinte jeudi après-midi " (Frans → Engels) :

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Joyal de sa question et de l'occasion qui m'est donnée de poursuivre le dialogue que nous avons engagé dans cette enceinte jeudi après-midi.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I want to thank Senator Joyal for his question and for the opportunity to continue the dialogue that we had in this chamber Thursday afternoon.