Vertaling van "poursuivrai désormais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

désormais [ dorénavant | à l'avenir ]
henceforth [ henceforward | in future ]

fait désormais autorité
is now the binding authority

objectif désormais commun
now-shared goal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heureusement, cette époque est désormais révolue, de sorte que je poursuivrai avec ma question.
Thankfully, that day is now over so I will go on to my question.

Compte tenu des similitudes de sujet, je poursuivrai désormais, si vous m'y autorisez, en répondant à la question de M. Hatzidakis.
Given the similarity of the subject matter, I shall now continue, if I may, by answering the question by Mr Hatzidakis.