Vertaling van "poursuivra sans relâche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relâche | relâche scolaire | relâches | vacances scolaires | petites vacances | semaine de relâche
school break | mid-term break | school vacation | spring break | school holidays

relâcher | entrer en relâche | entrer dans un port de relâche | entrer dans un port de refuge
call | call at a port of distress | call at a port of refuge | put in

système des jours de relâche [ système de jours de relâche ]
lay day manning system [ lay day operational manning system ]

facteur de jour de relâche [ coefficient d'accumulation de jours de relâche ]
layday factor

relâchement dans la concentration [ relâchement de la concentration ]
break in concentration

relâche | semaine de relâche | semaine d'études | semaine d'étude | vacances universitaires | semaine de lecture
break | recess | mid-term break | study break | reading week

relâchement sphinctérien
Chalasia, function

instrument de relâche du tunnel carpien
Carpal tunnel release instrument

Relâchement de l'ouverture du vagin et/ou du pelvis
Relaxation of vaginal outlet or pelvis

Diaphragmatite Paralysie du diaphragme Relâchement diaphragmatique
Diaphragmatitis Paralysis of diaphragm Relaxation of diaphragm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement poursuivra sans relâche ses consultations avec le plus grand nombre possible de groupes, afin que les positions prises par le Canada reflètent l'intérêt de tous les Canadiens.
The government will keep on consulting as many groups as possible to ensure that Canada's positions reflect the interests of all Canadians.

La commissaire Georgieva a également confirmé que l'UE poursuivra sans relâche son soutien humanitaire aux Palestiniens les plus vulnérables.
Commissioner Georgieva also confirmed that the EU will continue its unwavering humanitarian support to the most vulnerable Palestinians.

La présidence tchèque poursuivra sans relâche ses efforts pour fournir à l’Europe une énergie sûre, concurrentielle et durable.
The Czech presidency will definitely continue its efforts to provide secure, competitive and sustainable energy for Europe.

Un gouvernement conservateur poursuivra sans relâche le Parti libéral afin de recouvrer les millions de dollars qui ont disparu du Trésor public.
A Conservative government will doggedly pursue the Liberal Party in order to recover the millions of dollars that have disappeared from the public purse.

Elle poursuivra sans relâche ses efforts pour convaincre ses partenaires de s'engager à leur tour.
We will ceaselessly continue our efforts to convince our partners to commit themselves too.

La Commission poursuivra sans relâche ses efforts pour faire en sorte que les problèmes de congestion dans les interconnecteurs de gaz et d'électricité soient résolus dans le respect des règles de concurrence».
The Commission will relentlessly pursue its efforts to ensure that congestion on electricity and gas interconnectors is dealt with in a way compatible with antitrust rules".

L'office alimentaire et vétérinaire poursuivra activement ses inspections afin de contrôler la mise en oeuvre des dispositions au niveau national et les procédures d'infraction à l'égard des États membres qui n'appliquent pas ces règles se poursuivront sans relâche.
Inspections by the Food and Veterinary Office to check enforcement at national level and infringement procedures against Member States who fail to implement the rules will be actively pursued.