Vertaling van "poursuivra les discussions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur de discussion [ animatrice de discussion | animateur de la discussion | animatrice de la discussion | conducteur de la discussion | conductrice de la discussion | directeur de la discussion | directrice de la discussion ]
discussion group leader [ discussion leader | conference leader ]

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
newsgroup

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

discussion informelle [ discussion libre | discussion spontanée | discussion non officielle ]
informal discussion [ armchair discussion ]

discussion exploratoire [ discussion préparatoire | discussion préliminaire | discussion préalable | pourparlers exploratoires | pourparlers préparatoires | pourparlers préliminaires | pourparlers préalables ]
exploratory discussion [ preliminary discussion | preparatory discussion ]

espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion
discussion area | discussion zone | discussion space

discussion en petits groupes | discussion en sous-groupes
buzz session

conférence-discussion | conférence-débat | réunion-discussion
discussion forum

forum | forum de discussion | groupe de discussion
forum | discussion group | newsgroup

discussion par article | discussion des articles
detailed consideration | detailed reading

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission poursuivra ses discussions tant avec le projet qu’avec le gouvernement britannique en ce qui concerne le calendrier et les perspectives du projet afin de parvenir à une décision finale d’investissement positive.
The Commission will continue its discussions both with the project and the UK government on the timing and the prospect of the project for achieving a positive final investment decision.

La Commission poursuivra les discussions avec l'ICANN et les autorités américaines en ce qui concerne la protection des données et la confidentialité, ainsi que la manière dont ces questions sont traitées dans le cadre contractuel établi entre l'ICANN et les registres et bureaux d'enregistrement de noms de domaine.
The Commission will continue discussions with ICANN and the US Government regarding data protection and privacy issues and the way these are reflected in the contractual framework between ICANN and the domain name Registries and Registrars.

La discussion se poursuivra en 2007 avec la publication d'un livre vert sur l'avenir du service universel dans le domaine des communications électroniques.
The discussion will continue in 2007 with a green paper on the future of universal service in electronic communications.

Mais la Commission poursuivra ces discussions internes et va également analyser le modèle avec les institutions financières, contribuant ainsi au développement d’un concept afin qu’il fasse partie de la mise en œuvre pratique de l’UE 2020.
However, the Commission will continue these internal discussions and will also analyse the model with the financial institutions, thus contributing to the development of a concept so that it can form part of the practical implementation of EU 2020.

La présidence tchèque poursuivra les discussions sur l’initiative législative susmentionnée et suivra les développements à cet égard au sein du Parlement européen.
The Czech Presidency will continue with discussions on the above-mentioned legislative initiative and in this respect will follow development in the European Parliament.

Le Conseil poursuivra sa discussion sur la décision-cadre relative aux droits procéduraux sur la base de l’initiative de la Commission.
The Council will continue its discussion on the Framework Decision on procedural rights on the basis of the Commission’s initiative.

Par ailleurs, le Conseil poursuivra les discussions sur les propositions de la Commission concernant un Fonds d’ajustement à la mondialisation, qui pourrait fournir une aide aux personnes touchées par les restructurations économiques.
Furthermore, the Council will be taking forward discussion of the Commission’s proposals for a globalisation adjustment fund, which could provide assistance for those affected by economic restructuring.

Nous passons à présent le relais au Luxembourg, qui poursuivra les discussions dans un esprit de compréhension mutuelle en vue de dégager un consensus acceptable pour chaque État membre.
We now pass the baton on to Luxembourg, which will continue the discussion in a spirit of mutual understanding directed at finding a consensus acceptable to every Member State.

La Commission poursuivra ses discussions avec l'ICANN et les autorités américaines en ce qui concerne la protection de données et envisagera s'il est nécessaire de recommander l'adoption par l'ICANN et par le GAC de politiques limitant la collecte, le traitement et l'utilisation de données d'enregistrement à caractère personnel.
The Commission will continue discussions with ICANN and the US authorities regarding data protection and may also recommend that ICANN and the GAC adopt policies limiting the collection, processing and use of personal registration data.

La présentation de ces orientations amorce un processus qui se poursuivra avec une discussion approfondie des mécanismes envisagés, ainsi qu'un débat argumenté sur les priorités.
Presenting these guidelines will set in motion a process resulting in an in-depth discussion of the mechanisms envisaged, as well as a debate about priorities.