Vertaling van "poursuivons notre analyse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Poursuivons sur notre lancée : Stratégie en matière de guides de pratiques cliniques pour le Canada
Moving Forward Together: Toward a Clinical Practice Guidelines Strategy for Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous poursuivons notre étude du processus d'examen des prévisions budgétaires et des crédits — autrement dit, de la façon dont notre comité et notre gouvernement analysent le processus des prévisions budgétaires.
We'll continue with the study we have under way on estimates and supply—to consider the way our committee and our government analyzes our estimates process.

Nous poursuivons l'examen, l'analyse et la rationalisation de nos processus d'arbitrage de grief et de médiation de manière à optimiser nos ressources et à accroître notre efficacité.
We continue to review, analyze, and streamline our adjudication and mediation processes to optimize our resources and enhance our efficiency.

Nous poursuivons notre analyse du secteur agricole et nous allons approfondir la question et l’étudier plus en détail.
We're continuing with our further analysis of the agriculture sector, and we're going to be drilling down and looking in more detail.

Nous poursuivons notre examen du projet de loi C-3 concernant l'identification par les empreintes génétiques et du projet de loi C-104 adopté à la dernière législature sur l'analyse génétique à des fins médico-légales.
We're also taking a look at Bill C-104 from the last Parliament—forensic DNA testing.