Traduction de «poursuivons avec monique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Poursuivons sur notre lancée : Stratégie en matière de guides de pratiques cliniques pour le Canada
Moving Forward Together: Toward a Clinical Practice Guidelines Strategy for Canada

Décret déléguant l'honorable Monique Landry auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la délégation de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Monique Landry to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Décret déléguant l'honorable Pauline Browes auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration et mettant fin à la délégation de l'honorable Monique Vézina
Order Assigning the Honourable Pauline Browes to Assist the Minister of Employment and Immigration and Terminating the Assignment of the Honourable Monique Vézina

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poursuivons avec Monique Guay puis ce sera le président, Joe McGuire, et peut-être Paul Crête tous ensemble.
To move on, it's Monique Guay, and then, by the way, the chair, Joe McGuire, and possibly Paul Crête, all in together.

Pour l'instant, nous poursuivons notre travail sur les parties qui nous ont été confiées, et nous sommes heureux d'accueillir Mme Monique Moreau, directrice des affaires nationales à la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.
So far we're still dealing with our portions of the bill, and we're pleased to welcome, from the Canadian Federation of Independent Business, Monique Moreau, Director of National Affairs.