Traduction de «poursuivions nos travaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

travaux publics
public works

aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]
hydraulic works [ hydraulic engineering | pumping station | Hydraulic engineering(ECLAS) | Wells(ECLAS) ]

travaux de réfection | travaux de remise en état | travaux de rétablissement
accommodation works

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux
remote job entry | RJE [Abbr.]

grands travaux
large-scale construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais que nous poursuivions nos travaux sur les autre thèmes, au moins pour les mettre sur la table, mais toute cette information fera de nouveau l'objet d'une discussion avec les représentants du Conseil du Trésor ainsi que très certainement avec M. Lenihan.
My intent is that we'll continue to work through the other three themes, at least to get them on the table, but all of this information is subject to further discussion with Treasury Board and certainly Mr. Lenihan as well.

Ils veulent que nous poursuivions nos travaux dans les dossiers prioritaires pour les Canadiens et non pour les partis de l'opposition.
They also indicated they wanted us to continue working on their priorities, Canadian priorities, not the political priorities of opposition parties.

L'hon. Marlene Jennings: Monsieur le président, je propose que nous poursuivions nos travaux à huis clos.
Hon. Marlene Jennings: Chair, I move that we move in camera.

Je souhaite vivement que nous poursuivions nos travaux dans ce sens.
I very much hope that we will continue working along these lines.

Quelqu'un propose que nous poursuivions nos travaux à huis clos (La motion est adoptée) Le président: Nous allons maintenant poursuivre nos travaux à huis clos.
There's a motion that we go in camera (Motion agreed to) The Chair: We will now move in camera.

Êtes-vous maintenant disposés à ce que nous poursuivions nos travaux en comité plénier?
Is your disposition now to return to the Committee of the Whole?

Monsieur le Président, je pense qu’il est fondamental que nous poursuivions nos travaux dans la direction proposée par la commissaire.
Mr President, I think it extremely important that we should continue with what the Commissioner has proposed.

L'essentiel est, à mon sens, que nous poursuivions les travaux et que ce projet ne soit pas abandonné.
The main thing, in my view, is that work is going forward and that the project is not being abandoned.