Traduction de «poursuivent ce désengagement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sous-plan de désengagement d'Harare | sous-plans d'Harare | sous-plans d'Harare pour le désengagement et le redéploiement
Harare disengagement sub-plans | Harare sub-plans for disengagement and redeployment

désengagement face aux risques financiers | désengagement financier
de-banking

poursuivant non juriste [ poursuivante non juriste | poursuivant profane | poursuivante profane ]
lay prosecutor

plaidoirie du poursuivant [ plaidoirie de la poursuite | exposé du poursuivant | exposé de la poursuite ]
address of the prosecutor

désengagement financier | désengagement face aux risques financiers | de-risking
de-risking

désengagement vis-à-vis d'une monnaie [ désengagement vis-à-vis d'une devise ]
flight from currency

créancier poursuivant | créancier saisissant | saisissant
execution creditor

véhicule poursuivant
chaser

poursuivant au nom de la Couronne
prosecuting officer

agent poursuivant
pursuing officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils poursuivent la tradition libérale de désengagement du fédéral dans ce dossier.
They are carrying on the Liberal tradition of federal disengagement on this issue.

Lorsque les libéraux reprennent le pouvoir en 1993, ils poursuivent ce désengagement de l'État vis-à-vis de l'universalité des prestations et annoncent en 1996 que le programme de pensions de vieillesse sera remplacé en l'an 2001 par des prestations de la Sécurité de la vieillesse fondées sur le revenu.
The Liberals, on their return to power in 1993, completed the sweep against universality by announcing in 1996 that the Old Age Security program would be replaced by an income-tested Seniors Benefit in the year 2001.