Vertaling van "poursuivant le redressement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaidoirie du poursuivant [ plaidoirie de la poursuite | exposé du poursuivant | exposé de la poursuite ]
address of the prosecutor

poursuivant non juriste [ poursuivante non juriste | poursuivant profane | poursuivante profane ]
lay prosecutor

redressement assis | redressement | redressement du tronc | redressement abdominal | redressement du buste
sit up

mesure de redressement fondée sur l' equity | mesures de redressement en Équité | mesures de redressement en equity
equitable relief

cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
EU framework for bank recovery and resolution | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms

redressement à deux alternances | redressement des deux alternances | redressement pleine onde
full-wave rectification

conducteur de presse à redresser [ conductrice de presse à redresser | opérateur de presse à redresser | opératrice de presse à redresser ]
restrike hammer operator

nombre de crédits de redressement | crédits, nombre de redressement | crédits, redressement, nombre brut
number of reversal credits | credits, reversal number | credits, reversal, gross number

redressement photographique | redressement de photographie
photographic rectification

agent poursuivant
pursuing officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La loi ne permettrait pas au poursuivant de demander une réparation monétaire, mais il pourrait demander une ordonnance ou d'autres mesures de redressement visant à remédier aux dommages causés à l'environnement.
It would not allow them to seek money damages, but would allow them to seek an order, or other forms of redress that would correct the environmental harm.

J'espère que les Nations Unies ou le tribunal des droits de la personne poursuivent le débat sur cette question avec le FMI. Il est impossible pour ces pays de redresser leur économie.
I would hope that further discussion with the IMF is undertaken by the United Nations in some way, or with the human rights tribunal. There is no way these countries can recover.

L'UE s'efforcera d'accroître la stabilité en Europe et de coopérer avec l'Ukraine dans les domaines de l'énergie et de la sûreté nucléaire, en appuyant une réforme globale du secteur de l'énergie, notamment en poursuivant la coopération avec l'Ukraine à la mise en oeuvre du plan de redressement financier du secteur de l'énergie, qui comprend la libération des prix, l'amélioration de la collecte des fonds et la privatisation des sociétés de distribution.
28.The EU will seek to enhance European stability and work with Ukraine in the fields of energy and nuclear safety, by supporting a comprehensive energy sector reform, inter alia, by continued cooperation with Ukraine on the implementation of the financial Recovery Plan for the energy sector, including price liberalisation, improved cash collection and privatisation of distribution companies.

À la rubrique de la planification et de l'évaluation environnementale, on énonce le principe suivant: L'évaluation environnementale est un outil essentiel pour reconnaître les conséquences des projets proposés, juger de leur acceptabilité et évaluer d'éventuelles mesures de prévention et de redressement pour que l'activité économique se poursuive tout en préservant l'environnement.
Under planning and environmental assessment, the following principle is espoused: Environmental assessment is an essential tool for identifying potential environmental impacts of proposed projects, determining their acceptability, and evaluating potential mitigation and remediation measures, thus enabling economic activity to proceed while safeguarding the health of the environment.

J'espère que nous réexaminerons les priorités en poursuivant le redressement budgétaire du Canada.
I hope we will look again at the priorities as we build on the fiscal renewal of Canada.