Traduction de «poursuites de grande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

antenne de poursuite à grande ouverture
large aperture tracking aerial | large aperture tracking antenna

Commission d'instruction et de poursuite des grands criminels de guerre
Committee for the Investigation and Prosecution of Major War Criminals

Accord entre le gouvernement provisoire de la République française et les gouvernements des États-Unis d'Amérique, du Royaume-Uni, de Grande-Bretagne et de l'Irlande du nord, et de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant la poursuite et [ Entente pour le poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des puissances de l'Axe européen ]
Agreement by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the United States of America, the Provisional Government of the French Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for th [ Agreement for the Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis ]

Accord entre le gouvernement provisoire de la République Française et les Gouvernements des Etats-Unis d'Amérique, du Royaume-Uni de Grande Bretagne et de l'Irlande du Nord et de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant la poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des Puissances Européennes de l'Axe
Agreement by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the United States of America, the Provisional Government of the French Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis

libéralisation accrue du commerce [ libéralisation plus grande du commerce | libéralisation plus poussée du commerce | nouvelle libéralisation du commerce | plus grande libéralisation du commerce | poursuite de la libéralisation du commerce ]
further liberalization of trade [ further trade liberalization ]

engager des poursuites | engager une action en justice | entamer des poursuites | instituer des poursuites | intenter des poursuites | intenter une poursuite judiciaire
initiate legal proceedings | take legal proceedings | to commence legal proceedings | to institute legal proceedings | to introduce legal proceedings | to start legal proceedings

Autorité de surveillance des offices des poursuites et faillites (1) | Autorité cantonale de surveillance des offices des poursuites et des faillites (2) | Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuites et faillites (3) | Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuite et faillite (4) | Autorité de surveillance en matière de poursuite et faillite (5) | Cour des poursuites et faillites (6) | Chambre des poursuites et faillites (7)
Supervisory Board for Debt Collection and Bankruptcy

préposé aux poursuites et faillites (1) | préposée aux poursuites et faillites (2) | préposé aux poursuites et aux faillites (3) | préposée aux poursuites et aux faillites (4)
debt collection and bankruptcy officer

poursuite stratégique contre la mobilisation publique | poursuite stratégique | poursuite-bâillon | poursuite abusive
strategic lawsuit against public participation | SLAPP | SLAPP suit

autorité de poursuite pénale | autorité chargée de la poursuite pénale | autorité chargée de la poursuite
prosecution authority | prosecution service | prosecution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troisièmement, la police ne doit pas bloquer les routes, percuter ou tamponner dans les poursuites à grande vitesse à moins que l'infraction commise ou la façon d'agir de la personne qui fait l'objet de la poursuite ne représente un si grand danger pour le public qu'une arrestation immédiate est nécessaire.
Third, police should not use roadblocks, ramming, or bumping in high-speed pursuits except where there is imminent danger to the public that requires immediate apprehension.

En effet, c'est une des grandes raisons pour laquelle on poursuit ce grand nombre d'accord de libre-échange.
In fact, that is one reason why we are pursuing this large number of free- trade agreements.

Améliorer la gestion du trafic aérien La réforme du système européen de gestion du trafic aérien poursuit quatre grands objectifs de performance: la sécurité, l'efficacité économique, la capacité et l'environnement.
Better Air Traffic Management Performance The reform of Europe's air traffic management system is driven by four key performance targets: safety, cost-efficiency, capacity and environment.

Le 8 mai 2012, la Commission a mis sur pied un ambitieux programme de réforme qui vise à moderniser le contrôle des aides d'État dans l'UE (voir IP/12/458) et qui poursuit trois grands objectifs étroitement liés entre eux: le raffermissement de la croissance dans un marché intérieur renforcé, dynamique et concurrentiel; la concentration des contrôles sur les affaires ayant la plus forte incidence sur le marché intérieur; des règles simplifiées et des décisions plus rapides.
On 8 May 2012, the Commission set out an ambitious reform programme to modernise EU state aid control (see IP/12/458), with three main, closely linked objectives: fostering growth in a strengthened, dynamic and competitive internal market; focussing enforcement on cases with the biggest impact on the internal market and streamlined rules and faster decisions.

À propos des ANC, la Commission poursuit deux grands objectifs: assurer une surveillance efficace et centralisée des agences à l’échelon européen, ainsi qu’une transparence accrue sur les entités qui sollicitent les notations, afin que toutes les agences aient accès aux mêmes informations.
On CRAs, the Commission has two main objectives: ensuring efficient and centralised supervision at European level, and increased transparency on the entities requesting the ratings so that all agencies have access to the same information.

Ce deuxième programme poursuit trois grands objectifs:
This second programme has three main objectives:

[30] Cette proposition de programme doit remplacer l’actuel programme de santé publique (2003-2008) et poursuit trois grands objectifs: améliorer la sécurité sanitaire des citoyens, promouvoir la santé pour accroître la prospérité et la solidarité, et produire et diffuser les connaissances en matière de santé.
[30] This programme replaces the current Public Health Programme (2003–2008), and has three broad aims: improving citizens' health security, promoting health for prosperity and solidarity, and generating and disseminating health knowledge.

Le plan d’action poursuit cinq grands objectifs en matière d’administration en ligne avec des résultats précis attendus en 2010[4]:
The Action Plan focuses on five major objectives for eGovernment with specific objectives for 2010[4]:

L'EDCTP poursuit trois grands objectifs:
The EDCTP has three major objectives: