Traduction de «pourront être organisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme
United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention

mémoire organisée par mots | mémoire organisée en mots | mémoire à mots
word-organized storage | word-organized store | word-organized memory | word-oriented memory | word-structured memory

traque organisée [ poursuite organisée ]
organized stalking

criminalité organisée [ activités de criminalité organisée ]
organized criminality

système de routes organisées de l'Atlantique Nord [ NAT OTS | système de routes organisées | réseau de routes préférentielles ]
North Atlantic organized track system [ NAT OTS | organized track system ]

groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]
Multidisciplinary Group on Organised Crime | Multidisciplinary Working Party on Organised Crime | MDW [Abbr.]

transaction organisée par le FMI
transaction arranged by the IMF | arranged transaction

lutte contre la criminalité organisée
fight against organised crime

bande organisée | bande criminelle | gang organisé | gang criminel | gang
criminal gang | gang | organised gang | organized gang

monocouche organisée
organized monolayer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission rendra compte des évolutions au moins une fois par an au comité LIFE, et des réunions ad hoc pourront être organisées si nécessaire.
The Commission will report at least on an annual basis to the LIFE Committee, while ad-hoc meetings can be called if the need arises.

Ces réunions pourront être organisées immédiatement avant ou après celles des groupes, si cela est faisable.
The network's meetings may be organised back to back with the working group meetings, if feasible.

Ces réunions pourront être organisées immédiatement avant ou après celles des groupes, si cela est faisable.
The network’s meetings may be organised back to back with the working group meetings, if feasible.

Au besoin, des consultations communes supplémentaires pourront être organisées en plus des réunions régulières.
If necessary, additional Joint Consultation Meetings may be arranged, on top of regular meetings.

Des sessions de formation des parlementaires pourront être organisées pour développer l’expertise nécessaire.
Training sessions for parliamentarians could be organised to create the necessary expertise.

Dans le cas d'incidents de santé publique, des collectes de données spéciales pourront être organisées en plus, soit pour tous les décès, soit pour des causes de décès spécifiques.
In the case of public health incidents, special data collections may be additionally established, either for all deaths or for specific causes of death.

Par nature, les actions poursuivies dans le cadre de ce pilier ne pourront être organisées et assurées que sur une base transfrontalière et régionale, notamment par le biais d'un rapprochement avec les RUP dans le contexte du partenariat spécial.
Initiatives under this pillar, by their very nature, can only be organised and arranged on a cross-boundary and regional basis, in particular by means of closer ties with the outermost regions within the special partnership.

Des formations spécifiques du personnel des services sociaux et sanitaires pourront être organisées pour aider à la réinsertion des victimes.
Specific training for social and health personnel could be organised to help reintegrate victims.