Vertaling van "pourront éventuellement trouver " (Frans → Engels) :

Cela signifie en fait la mise en place d'un marché du carbone, d'un marché en vertu duquel les entreprises de ces deux secteurs industriels, ceux qui brûlent dans l'atmosphère davantage de combustibles fossiles, pourront éventuellement trouver plus rentable de mettre en oeuvre un projet forestier plutôt qu'un projet de réduction des émissions.
That really means the development of a carbon market, a market whereby companies in these two industries, perhaps, which are emitting more fossil fuels, may find it more cost-effective to start a forestry project rather than a reduction project.

Moi, c'est ainsi je le perçois et je suis convaincu que, si on y met de la bonne volonté, si on ne reperd pas le contrôle médiatique encore une fois, si on fait un débat rationnel, sans extrêmes, nous sommes capables de trouver quelque chose qui, entre les deux, sécurisera nos consommateurs et nos transformateurs, ceux qui sont déjà en place continueront de faire des affaires et, éventuellement, ils pourront remplacer les importations.
This is how I perceive it, and I'm convinced that, if we are of good will, if we do not lose media control once again, if we have a rational debate, without any extremes, we can find something that both sides can agree will be safe for our consumers and our processors, those already in place will continue to do business and will eventually be able to replace the imports.