Vertaling van "pourront vous donner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

se donner rendez-vous [ se fixer rendez-vous ]
arrange to meet

donner rendez-vous [ demeurer | rassembler | réunir ]
hang out

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si Chevrolet dit: «Nous allons donner des Corvettes demain, premier arrivé, premier servi, mais seulement les concessionnaires de l'Est pourront les donner», combien de gens, pensez-vous, achèteront des Corvettes dans l'Ouest?
If Chevrolet said, “We are giving away Corvettes on one day, on a first come, first served basis, and we're letting only dealers in the east have the letters for licensing”, how many people do you think would be there for Corvettes?

Je ne sais pas si mes collaborateurs pourront vous donner d'autres détails sur ces coûts.
I don't know if there are any further details on those costs from the officials.

- (EN) Votre réponse a été très utile, mais si le général fugitif ne se trouve pas en Croatie, quelles preuves les autorités croates pourront-elles vous donner pour démontrer qu’elles coopèrent avec le Tribunal pénal international?
– Your answer was very helpful, but, if the fugitive general is out of Croatia, what evidence will the Croatian authorities be able to give to you to show that they are cooperating with the International Criminal Court?

Quand vous vous entretiendrez plus tard avec le Dr Hassall et Mme Noonan, ils pourront vous donner un tableau plus détaillé de cette problématique.
When you talk to Dr. Hassall and Ms. Noonan later, they will be able to give you a more detailed run down of those sorts of issues.

M. Andreï Sulzenko: Je vais vous donner une description générale et mes collègues pourront vous donner des détails supplémentaires si cela vous intéresse.
Mr. Andreï Sulzenko: I'll give you a general description and then my colleagues can fill in the detail, if you're interested in pursuing it.

M. O'Connor : En ce qui concerne les paris sur une seule épreuve sportive, nous ne pourrons pas vous fournir d'éléments précis, mais nous pourront vous donner des éléments comparables.
Mr. O'Connor: On single event sports betting we will not be able to give you specifics, but we can give you comparables.