Traduction de «pourront tirer mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mieux tirer parti
get greater value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ses recherches lui permettront plus particulièrement de concevoir des turbines marémotrices et de les installer aux endroits où elles pourront le mieux tirer parti de la puissance incroyable des marées de la baie de Fundy.
Most particularly, her findings will help design and place, in ideal locations, tidal turbines to harvest the incredible power of the tides in the Bay of Fundy.

Lorsque ces changements se produiront, les producteurs, à condition de mieux mettre leurs produits en marché, pourront très bien tirer un profit plus grand de leurs efforts.
When these changes take place, with producers doing a better job in marketing, it may very well provide them with a better return for all of their efforts.

Il y a donc certaines leçons à tirer des travaux qu'a déjà réalisés Environnement Canada, et nous espérons qu'ils pourront encore nous aider à mieux comprendre les questions entourant la santé humaine.
So there are certain things that we can learn a lot from in the work that has already been done in Environment Canada, and we hope they can do more to help us inform the issues around human health.

Les utilisateurs et les entreprises pourront ainsi mieux tirer parti d'un marché unique européen des télécommunications équitable et concurrentiel, et les opérateurs de télécommunications jouiront de la sécurité réglementaire dont ils ont besoin pour exercer sereinement leur activité à l'échelon de l'UE.
As a result, customers and businesses will be better able to benefit from a fair and competitive single EU telecoms market, and telecoms operators will have the regulatory certainty they need to confidently operate EU-wide.

Grâce notamment à ces instruments, les entreprises pourront tirer mieux parti du marché intérieur dans la mesure où les questions d'organisation et de gestion seront facilitées.
It will be a crucial aspect in facilitating businesses to take better advantage of the internal market as it will improve organisational and management issues.

Si une ou plusieurs des indications demandées n'est pas autorisée, les médecins et les patients peuvent en tirer une information importante car ils pourront mieux évaluer les risques d'un "off-label use".
If one or more of the indications applied for are not authorised, this provides important information for doctors and patients, since they are then better able to assess the risks of off-label use.

Ce n'est qu'en améliorant la protection juridique des victimes d'accidents que les citoyens pourront profiter au mieux de la possibilité de se déplacer dans l'UE en voiture et de tirer le meilleur parti de la liberté de circulation.
Only by improving the legal protection of accident victims can our citizens take full advantage of driving across the EU and make the most of freedom of movement.