Traduction de «pourront se ranger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ranger | ranger la terre | ranger la côte | élonger
rank | range

entreposer le matériel de cuisine | ranger le matériel de cuisine | entreposer les ustensiles de cuisine | ranger les ustensiles de cuisine
place kitchen supplies in a larder | store supplies of kitchen | store kitchen supplies | store kitchen supply

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
these persons may bring with them their household and personal effects

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

Projet de revalorisation des Rangers canadiens [ Programme de revalorisation des Canadian Rangers ]
Canadian Rangers Enhancement Project [ Ranger Enhancement Program ]

Rangers canadiens [ Canadian Rangers ]
Canadian Rangers

Road Ranger no. 7255 [ Road Ranger ]
Road Ranger no 7255™ [ Road Ranger ]

ranger | classer
order | rank

ranger par fusion
order by merging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec ses nombreuses pochettes, ce porte-documents façon cuir de couleur verte avec coins en laiton est idéal pour les gens d'affaires occupés qui pourront y ranger tous leurs accessoires.
Ideal for busy professionals, this green, leather-look portfolio with brass corners comes with enough pockets for every accessory.

9.43 L’employeur doit fournir aux employés des installations où ils pourront ranger les manteaux et autres vêtements qu’ils ne portent pas pendant le travail.
9.43 Clothing storage facilities shall be provided by the employer for the storage of overcoats and outer clothes not worn by employees while they are working.

Nous avons tenté nous aussi d’être flexibles, et nous espérons que quand la Conseil et la Commission se pencheront sur ces amendements, ils pourront se ranger derrière le Parlement.
We too have tried to be flexible, and we hope that the Council and the Commission, when they look at these amendments, will be able to follow Parliament’s thinking.

Il y a de nouvelles dispositions dans le projet de loi C-42, portant sur la sécurité, qui soulèvent de vraies questions. Ceux qui préconisent l'utilisation de la poudre noire, qui aiment chasser à la poudre noire ou appartiennent à des groupes de reconstitution comme les King's Orange Rangers, pourront-ils obtenir de la poudre noire pour leurs mousquets?
There are new provisions in the safety act, Bill C-42, which raise real questions about whether or not black powder advocates in Canada, people who either enjoy black powder hunting or belong to re-enactment groups like the King's Orange Rangers, will be able to have access to black powder to use in their muskets.

Je voudrais me ranger du côté de mon collègue de Cypress Hill qui disait que les futures générations pourront changer cela si elles le désirent.
I would like to agree with my colleague from Cypress Hill who said future generations can change this if so desired.