Traduction de «pourront obtenir 420 heures vont laisser » (Français → Anglais) :

Les travailleurs saisonniers, dans une partie de mon comté où il y en a jusqu'à 75 p. 100, vont payer des cotisations et ne pourront jamais obtenir de prestations de chômage, parce que c'est à l'heure maintenant et parce que le système n'est pas fait pour eux.
Seasonal workers in an area of my riding where up to 75 per cent of workers are seasonal are going to pay premiums and never be able to draw UI because it is based on the number of hours now and because the system was not designed with them in mind.

Les gens qui savent qu'ils ne pourront obtenir 420 heures vont laisser tomber et cela augmentera le taux de chômage.
People who know they will not be able to obtain that 420 hours will drop out, and that will jack up the unemployment rate.