Vertaling van "pourront ensuite déterminer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les provinces et territoires pourront ensuite déterminer quels services d'aide seront offerts aux victimes d'actes criminels et les modalités de leur mise en œuvre.
The provinces and territories then develop plans on how and what they will deliver in their provinces and territories to support victims of crime.

Dans le cas à l'étude, tous ceux qui s'intéressent à la question peuvent savoir quelles sont les questions qui ont été posées, quelles sont les réponses qui ont été obtenues et ils pourront ensuite déterminer par eux-mêmes s'ils sont d'avis que les agents des services frontaliers ont agi de façon raisonnable dans les circonstances.
In the particular case in question, anyone can see what questions were asked, what answers were given and then make their own decision as to whether the border services officers were acting reasonably in the circumstances.

Les ministres devront avant tout décider si oui ou non le gouvernement se départira des wagons et, dans l'affirmative, ils pourront ensuite déterminer quelle option sera retenue pour l'aliénation des wagons. En ce qui a trait à la quatrième proposition, elle est encore très générale.
At this point in time, as far as the fourth option is concerned, we have a general proposal, but it is in no way as detailed as the business plan we've received from the FRCC, for example.

Les plans nationaux d'allocation de quotas déterminent la quantité totale d'émissions de CO que les États membres attribuent à leurs entreprises, quantités qui pourront ensuite être vendues ou achetées par les entreprises elles-mêmes.
The National Allocation Plans (NAPs) determine the total quantity of CO emissions that Member States grant to their companies, which can then be sold or bought by the companies themselves.

Les plans nationaux d'allocation de quotas déterminent la quantité totale d'émissions de CO que les États membres attribueront à leurs entreprises, quantités qui pourront ensuite être vendues ou achetées par les entreprises elles-mêmes.
The National Allocation Plans (NAP) determine the total quantity of CO emissions that Member States will grant to their companies, which can then be sold or bought by the companies themselves.