Vertaling van "pourront ensuite circuler " (Frans → Engels) :

Il y a ensuite une petite chose qui est quand même très importante. Les femmes qui souhaitent maintenir la confidentialité de leur sexe en ce qui concerne les listes qu'on fait largement circuler, pourront le faire.
Second, although it is just a small thing it is very significant, those women who wish to maintain the confidentiality of their gender in terms of widely circulated lists, that would be respected.

Les avantages du marché unique se sont donc répercutés sur les pays tiers (la CEE intervient pour 20 % environ dans la demande mondiale d'importations) (cf. p. 21). La suppression des contrôles dont les marchandises font encore l'objet aux frontières intérieures, avec la lourdeur et le coût élevé des procédures qui s'y rattachent, profitera aux exportateurs des pays tiers; c'est ainsi, par exemple, que les importations de pays tiers ne seront plus soumises qu'à une seule formalité douanière à leur entrée dans la Communauté et qu'elles pourront ensuite circuler librement à l'intérieur du marché unique sans autre contrôle aux frontières.
Thus the benefits of the Single Market have been transmitted to third countries (the EC accounts for about 20% of world import demand) (page 20) The removal of the remaining controls on goods at internal borders, and their costly and cumbersome procedures will benefit third country exporters e.g., they will be subject to only one custom import procedure after which they will circulate freely with no frontier control.