Je ne pense pas que le secrétaire parlementaire ait terminé sa réponse, mais si les députés de ce côté de la Chambre veulent le laisser finir, ils pourront alors applaudir.
I do not think the parliamentary secretary has finished his answer, but if members on this side of the House want to wait until he is done, they can feel free to applaud at that point.
