Vertaling van "pourrons éventuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dernière substitution éventuelle | droit de retour éventuel | droit réversible éventuel | résidu éventuel
contingent remainder

légataire éventuel | légataire éventuel de biens personnels | légataire éventuel de somme d'argent
contingent legatee

legs éventuel | legs éventuel de biens personnels | legs éventuel de somme d'argent
contingent legacy

passif éventuel [ élément de passif éventuel | dette éventuelle | responsabilité éventuelle ]
contingent liability

client éventuel | cliente éventuelle | assuré éventuel | assurée éventuelle | prospect | prospecte
prospect

passif éventuel [ passifs éventuels | dettes éventuelles ]
contingent liabilities

passif éventuel | élément de passif éventuel | dette éventuelle
contingent liability

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).
Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).

passif conditionnel | engagement conditionnel | passif éventuel | engagement éventuel
contingent liability

Liste des professions désignées pour les immigrants éventuels - 1993 [ Liste des professions désignées : professions désignées pour les immigrants éventuels indépendants ]
1993 Designated Occupations List for Prospective Immigrants [ Designated Occupations List for Prospective Independent Immigrants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fois que nous aurons plus de clarté sur la nature de cette nouvelle relation, nous pourrons évidemment discuter d'éventuelles mesures de transition.
Once we have a clearer picture of the form this new relationship will take, we will be able to discuss the possibility of transitional measures.

Que trouvez-vous de prudent dans le fait de faire adopter un projet de loi au Parlement qui stipule que, si nous dépassons le seuil de 2 milliards de dollars et réalisons un excédent, nous pourrons éventuellement dépenser le surplus dans quatre catégories de dépenses?
What is prudent about having a bill pass Parliament that says if we pass a limit of $2 billion and realize a surplus, we may or may not spend the surplus on the four items?

Si on trouve une façon de réduire le fardeau fiscal du réseau ferroviaire, c'est un effort auquel nous pourrons éventuellement consentir, mais qui doit avoir une incidence sur la consolidation de la vocation ferroviaire pour l'ensemble de la région.
If we find a way to reduce the tax burden on the railway system, that's an effort we could eventually agree to make, but that must have a consolidating impact on the railways for the region as a whole.

M. Jim Abbott: Pouvons-nous espérer qu'avant le moment où ce projet de loi sera réintroduit à la Chambre pour sa troisième lecture, où nous serons appelés à nous prononcer sur son adoption, nous aurons en main des chiffres beaucoup plus précis auxquels nous pourrons éventuellement nous référer pour demander des comptes au gouvernement?
Mr. Jim Abbott: Can we hope that prior to this going back to the House for third reading, when we are going to be asked to vote on this, we will have far more precise numbers that we can hold the government accountable for?

M. Gordon Earle: Nous pourrons éventuellement revenir à M. Cochrane plus tard, mais je veux d'abord vous poser ma deuxième question, si cela vous va.
Mr. Gordon Earle: Perhaps we can come back to him, but I'll ask my second question first, okay?

Nous devrons voir avec la conférence des donateurs et les États membres comment nous pourrons éventuellement envisager d’augmenter le niveau de notre participation financière.
We will have to see with the Pledging conference and with the Member States how exactly we are going to eventually participate in higher sums.

À ce moment-là, nous pourrons éventuellement réaliser cet objectif, peut-être d’ici 2020 ou 2030.
Then we might achieve this objective perhaps by 2020 or 2030.

Puis, nous pourrons éventuellement ajouter des aides financières pour faciliter cet accueil dans certains États membres.
We could then possibly add financial assistance to facilitate reception in some Member States.

Je pense que nous pourrons éventuellement avoir un dialogue avec les Américains sur une base beaucoup plus constructive et beaucoup plus solide que les préjugés qui ont régné aux États-Unis sur la situation de l'industrie du bois d'oeuvre au Canada.
I think we could eventually open a dialogue with the Americans on a basis much more constructive and solid than the previous U.S. bias with respect to the situation in the Canadian softwood industry.