Traduction de «pourrons évaluer votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

critère d'évaluation de votre activité
criteria for measuring your performance

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

Étape par Étape : Évaluation des efforts de prévention du crime au sein de votre collectivité
Step by Step : Evaluating Your Community Crime Prevention Efforts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Roy Bailey: Certains des membres du Comité vont examiner cela le mois prochain, et nous pourrons évaluer votre travail.
Mr. Roy Bailey: Some of the members here will be taking a look at that next month, and we'll be able to do an assessment of your work.

J’attends avec impatience et intérêt votre évaluation à la fin de la Coupe du monde et espère que nous pourrons exercer avec vous une plus grande pression sur les États membres dans ce domaine également et les encourager à retrousser leurs manches et à agir.
I look forward with a great deal of interest to your assessment at the end of this World Cup and I hope that we, along with you, in this respect too, can bring more pressure to bear on the Member States and encourage them to roll up their sleeves and do something about this.

Monsieur le Président du Conseil, nous ne pourrons évaluer le bilan positif, ou pas, de votre présidence qu'au terme de ces six mois. Toutefois, afin de vous mettre sur la bonne voie - ou de vous y maintenir, car j'ai beaucoup apprécié votre introduction -, je voudrais soumettre deux propositions concrètes.
Mr President-in-Office of the Council, we will not be able to assess whether your presidency will have been successful until six months down the line, but in order to put you on the right track – or keep you on it, for I greatly appreciated your introduction – there are two concrete suggestions I should like to make.