Traduction de «pourrons répondre pleinement » (Français → Anglais) :

Les modifications de la LCPE nous permettront d'utiliser pleinement les mécanismes d'échange propres au marché, dans un complexe nord-américain, de manière que l'industrie puisse répondre aux normes réglementaires; et nous pourrons établir le marché le plus concurrentiel possible.
Amendments to CEPA will also enable us to fully utilize market-trading mechanisms in a North American context so industry can meet regulatory standards and we will be able to set the most competitive market possible.

C'est pourquoi j'espère que nous pourrons répondre pleinement à leurs attentes. Je vous souhaite à tous deux journées de débat intenses et stimulants.
So I hope that we do not disappoint them and I look forward to two days of stimulating debate.