Traduction de «pourrons réellement reprendre » (Français → Anglais) :

Je demande en conséquence une attitude moins résignée et plus active de la part du Quartette et j’espère que nous pourrons encore enrayer la propagation de la guerre et que nous pourrons réellement reprendre une nouvelle fois le chemin de la paix.
I am therefore asking for a less resigned and a more active stance on the part of the Quartet, and I hope that we can still curb the spreading of war and that we can truly turn into the direction of peace once again.

Honorables sénateurs, je suis réellement désolée qu'il n'y ait eu aucun pourparler cet été, mais j'espère que nous pourrons nous entendre pour les reprendre dès que possible en septembre afin que le processus de consultation puisse se poursuivre.
Honourable senators, while I am truly sorry that discussions did not take place this summer, I am hopeful that we can agree to a resumption of discussions as early as possible in September so that the consultative process can continue.