Vertaling van "pourrons mobiliser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mobilisation | mobilisation d'une créance
mobilization | mobilization of a claim

pool mobilisable des os | réserve osseuse mobilisable
mobilisable pool in bone

mobilisation de crédits | mobilisation de fonds
raising of credits | raising of funds

président du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique [ présidente du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique ]
Chair of the Sub-Committee on Public Service Engagement of the Board of Management and Public Service Renewal

champion de la mobilisation pour Objectif 2020 [ championne de la mobilisation pour Objectif 2020 ]
Blueprint 2020 engagement champion

Plan provisoire de mobilisation des FC [ Plan provisoire de mobilisation des Forces canadiennes ]
CF Mobilization Plan (Provisional) [ Canadian Forces Mobilization Plan (Provisional) ]

mise en mouvement de matériaux solides | mobilisation de matériaux solides | mise en mouvement de matériaux de charriage | mobilisation de matériaux de charriage
mobilization of sediments | mobilization of bed load

mobilisation de créances | mobilisation de comptes clients
assignment of receivables | pledging of receivables

Système de mobilisation par téléphone [ SMT ]
Telephone System for Mobilization [ SMT ]

Ordonnance du 10 juin 1996 concernant la mobilisation [ OMob ]
Ordinance of 10 June 1996 on Mobilisation [ MobA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce au plan d'investissement extérieur européen, nous pourrons mobiliser au moins 44 milliards d'EUR d'investissements privés d'ici à 2020, en particulier pour les zones les plus fragiles du continent.
With the European External Investment Plan, we can raise at least €44 billion in private investment by 2020, notably for the most fragile parts of the continent.

Si ces derniers apportent la même contribution que l'UE, nous pourrons mobiliser jusqu'à 88 milliards d'EUR d'ici à 2020.
If the latter matched the EU contribution, we could leverage as much as €88 billion by 2020.

Si ces derniers apportent la même contribution que l'UE, nous pourrons mobiliser jusqu'à 88 milliards d'EUR.
If the latter matched the EU contribution, we could leverage as much as €88 billion.

Grâce à des partenariats productifs, nous pourrons mobiliser les capacités, les intérêts et les ressources exceptionnelles de tous ces intervenants pour un meilleur avenir de notre pays.
Through productive partnerships, the unique capabilities, interests and resources of all these players can be brought to deliver a better outcome for this nation.

J’espère par conséquent que nous pourrons tirer ce point au clair lors du vote, puisque j’ai déposé une proposition au nom de mon groupe en vue de mobiliser une somme de 360 millions d’euros.
I hope therefore that in the vote today we can sort this matter out, as I have retabled a proposal on behalf of my Group to the effect that we should mobilise EUR 360 million.

Nous pourrons ainsi apporter une petite contribution dans le but de mobiliser les citoyens en faveur de l’esprit d’entreprise, de la créativité et de la culture.
This way we can make a small contribution towards mobilising citizens for entrepreneurship, creativity and culture.

La question des Roms est tellement complexe que ce n’est qu’en mobilisant les énergies de l’ensemble de l’Union européenne que nous pourrons apporter une solution à une situation qui est le fruit de l’histoire.
The issue of the Roma is so complex that only mobilizing the energies of the entire European Union could provide a concrete solution to a situation that comes from history.

Si nous avons des objectifs clairs en faveur de l'environnement et de la santé et que nous parvenons à mobiliser la société, les ONG et les politiciens – sans oublier de bons avocats – alors nous pourrons atteindre ces objectifs, pas à pas.
If we have clear goals for the environment and health and we can mobilise society, NGOs and politicians – not forgetting good lawyers – then we can reach our goals, step by step.

En exploitant ces thèmes, nous pourrons mobiliser l’opinion publique et ainsi réveiller les responsables politiques.
By referring to these issues, we can galvanise public opinion and thus wake up the politicians responsible in these areas.

Nous devons à tout prix continuer de faire progresser la démocratie et utiliser toutes les compétences des fonctionnaires et de tous ceux que nous pourrons mobiliser pour apporter de l'aide à la région.
It is extraordinarily important that we continue to build democracy and that we use all the skills of public servants and all people we could mobilize to help in the region.