Vertaling van "pourrons mieux traiter " (Frans → Engels) :

Si nous arrivons à établir un diagnostic précoce des effets des explosions, nous pourrons peut-être mieux traiter les victimes ou prévenir l'apparition de symptômes plus profonds.
If we can diagnose early the effects of blasts, we can perhaps better treat or prevent the development of deeper symptoms in members who have been affected.

Il est certain que, si nous parvenons à une meilleure compréhension, nous pourrons traiter beaucoup mieux beaucoup de problèmes causés par des systèmes immunitaires anormaux.
There is no question that if we came to understand this better, we would be able to treat lots of conditions caused by abnormal immune systems much better.

Il faut aussi espérer que ces produits seront mieux acceptés des clients, mais nous devrons de notre côté être en mesure de donner au client ce qu'il veut une fois que nous pourrons identifier ces variétés, les séparer et les traiter dans le système d'une façon qui ne contaminera pas les variétés non génétiquement modifiées pour ceux qui les préféreraient.
We're talking about having, hopefully, improved customer acceptance but also being in a position to deliver what the customer wants, having the ability to identify these varieties, segregate them, and flow them through the system in a manner that does not contaminate non-GM varieties for those who choose to go that route.

Ensuite, quand nous aurons ainsi une vision globale des applications, nous pourrons mieux traiter le partenariat public/privé et envisager la répartition des efforts.
Next, when this has given us an overall vision of the applications, we will be better able to deal with the public/private partnership and to plan how to distribute efforts.