Traduction de «pourrons les questionner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utiliser des techniques de questionnement
able to use questioning techniques | apply questioning techniques | ask closed questions | use questioning techniques

en questionnement
questionning

questionnement didactique
didactic questioning

Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence
Ask questions. Talk about it. Break the Silence

questionner | interroger
question (to) | interrogate (to) | challenge (to)

Questionner les enjeux de la gouvernance
Addressing Governance Issues

questionnement | interrogation
questioning

mettre en doute | contester | questionner
question

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vice-président suppléant: Chers collègues, mercredi prochain, nous entendrons le procureur général de la Colombie-Britannique sur le projet de loi S-17, et nous pourrons le questionner à propos de la lettre qu'il nous a fait parvenir et de ses préoccupations concernant ce projet de loi.
The Acting Deputy Chairman: Honourable senators, next Wednesday we will have the Attorney General of British Columbia before us on Bill S-17, and we will be able to question him on the letter that he sent to us and on his concerns about Bill S-17.

Le sénateur Joyal : Nous pourrons les questionner lors de leur comparution à notre comité.
Senator Joyal: We could ask them about it when they appear before our committee.

Ensuite, nous pourrons la questionner à ce sujet.
Then, we could question her on the issue.

C'est ce défi et ce questionnement importants autour de la relève agricole que je viens poser à la Chambre des communes en espérant que nous pourrons trouver des pistes de solutions et des choix de société qui démontreront une solidarité intergénérationnelle pour l'amour de notre monde agricole.
It is this important challenge and this questioning concerning the next generation of farmers that I come to present in the House of Commons, in the hope that we can find some solutions and societal choices that demonstrate intergenerational solidarity, for the love of our farming community.

On veut que les ministres et les secrétaires parlementaires, s'ils n'ont pas peur de leurs décisions, viennent les annoncer ici, devant cette Chambre, où nous de l'opposition pourrons les questionner.
We want ministers and parliamentary secretaries, if they are not afraid of their decisions, to announce them here in this House, where opposition members can question them.