Vertaling van "pourrons jamais passer " (Frans → Engels) :

Si nous pouvions faire en sorte que tous les pays du monde, y compris le nôtre, modifient le fondement des pêcheries pour le faire passer de la propriété commune aux droits de propriété, nous réaliserions quelque chose de beaucoup plus important que ce que nous pourrons jamais faire en distribuant les blâmes.
If we could get the countries of the world, including our own country, to change the whole fundamental basis of the fishery from common property to rights-based, we will achieve a hell of a lot more than we will ever achieve in the blame game.

Si nous laissons tomber ces objectifs, nous ne pourrons jamais passer à un deuxième Kyoto, qui serait beaucoup plus important que le premier.
If we abandon those targets, we will never be able to move on to a second Kyoto, which would be much more important than the first.