Traduction de «pourrons entendre quelques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entendre quelqu'un sur les faits
hear someone on the facts

s'entendre avec quelqu'un
coordinate with someone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère que nous pourrons examiner le projet de loi plus en détail et que nous pourrons entendre quelques témoins.
I hope that we can look at the bill in more detail and that we will be able to hear some witnesses.

Je suis certaine que vous en avez assez d'entendre les gens supplier pour obtenir du financement pour de bons programmes, et vous pouvez ajouter mon nom à cette liste déjà longue et peut-être qu'à un moment donné nous pourrons obtenir quelque chose.
I am sure you are tired of hearing ``please'' for funding for good programs, and you can add my name to that already long list and at some point maybe we will get something worked out.

Si nous sommes toujours à la Chambre dans 24 ou 38 heures, nous pourrons, je l'espère, commencer à entendre quelques témoins.
If we are still in the House in 24 or 38 hours, I hope we can start getting some witnesses.

À titre d'information pour mes collègues du côté du gouvernement, je tiens à préciser que j'ai déjà examiné ces questions avec les greffiers et le président, donc j'espère que nous pourrons entendre quelques questions et réponses cette fois-ci.
For the benefit of my colleagues on the government side, I want them to know that I've pre-cleared these questions with both the clerk and the chair, so hopefully we can actually have some questions and answers this time around.

Comme je l'ai dit, je ne veux pas vous interrompre, et vous pourriez donc continuer pendant encore quelques minutes, puis nous pourrons entendre M. Chapman par la suite.
As I said, I'm reluctant to interrupt you, so maybe if you can go for a couple more minutes, we can start on Mr. Chapman then.