Vertaling van "pourrons ensuite surmonter " (Frans → Engels) :

Si le projet de loi est promulgué et si des règles sont ensuite établies, comment pourrons-nous surmonter le cynisme du public si nous continuons à avoir des incidents comme ceux de maintenant?
In the enactment of this bill and the establishment of the subsequent rules and regulations, how will we possibly overcome public cynicism if we continue to face cases such as we have now?

Je peux imaginer que nous pourrons ensuite surmonter les réticences de certains et parvenir à une position commune.
I can imagine that we would then be able to lay to rest the misgivings others have, and come to a common position on this.