Traduction de «pourrons ensuite aviser » (Français → Anglais) :

Je vous avise maintenant que je vais déposer une motion pour qu'il soit assigné à témoigner, et nous pourrons ensuite en discuter.
I'll give notice now that I will be tabling a motion that he be summoned before the committee, and we can discuss that.

Nous pourrons ensuite aviser. Autrement, dans un nouveau comité qui cherche sa voie, les questions demeureront trop obscures (1145) Le président: Sauf votre respect, il me semble que vous abordez là une tout autre question.
I think we're going to muddy the waters if we're putting everything into a new committee that's trying to find its way (1145) The Chair: With respect, though, that's a bit of a different debate.