Traduction de «pourrons effectivement discuter » (Français → Anglais) :

Lorsque toutes les questions auront été posées, nous pourrons effectivement discuter point par point du mémoire du Barreau.
When we finish with their questions and any other senators' questions, we will move into a point-by-point consideration of the Canadian Bar submission.

Nous pourrons effectivement discuter des modifications nécessaires sur une base annuelle et, comme je l'ai dit précédemment à M. Goebbels, le fait qu'un changement de circonstance ou un changement institutionnel exige d'aborder à nouveau le problème ne pose aucune difficulté.
Because the necessary modifications can be discussed annually and therefore this does not cause any difficulty, as I said earlier to Mr Goebbels, and if a change in circumstances or an institutional change requires the problem to be reassessed, this can clearly be done.