Vertaling van "pourrons convoquer toutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les représentants des Etats membres sont convoqués sur place pour assister la Commission tout au long des négociations.
Member States' representatives are invited to attend in order to assist the Commission throughout the negotiations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, si le Cabinet rejette la demande, tout cela sera une perte de temps, mais dans le cas inverse, nous pourrons convoquer toutes les parties concernées afin d'en discuter.
One is the fact that if the cabinet votes to turn down the application, all this is a waste of time, and if they do vote to proceed, then we can bring in all the parties to have a discussion.

Si elle a quelque légitimité et, comme je l'ai dit, si M. Dorion pense qu'elle est importante et si tout le comité le pense aussi, nous pourrons convoquer des témoins et voir de quoi il s'agit, après quoi nous produirons un rapport et enverrons au gouvernement le message qu'il doit résoudre le problème.
If there is some substance to it, and, as I said earlier, if Mr. Dorion thinks it's important and the entire committee does, then we'll call witnesses and see if there is some substance to it, and we'll do a report and send a message to the government that they need to fix it.

Si vous rendez une décision sur l'interprétation de la motion, monsieur le président, je réalise que le libellé est un peu plus simple mais il n'est pas encore tout à fait clair. Si on adopte la motion, cela veut-il dire que nous allons convoquer la commissaire, avant d'entendre des témoins, pour qu'elle nous donne certaines lignes directrices et que nous pourrons poser n'importe quelle question.
Chair, again, if you're ruling on interpretation of the motion, I realize the wording is perhaps a little simpler, but it's still not 100% straightforward.Is the essence of the motion that, if we pass this, before we hear any witnesses, we will bring the commissioner in to give us a sense of guidelines and we can ask any questions.?

J'espère que nous pourrons convoquer un sommet à un certain moment je pense que c'est probablement le bon terme pour permettre à des représentants de tous les partis politiques et de toutes les organisations de participer à ce qui serait quasiment une conférence.
I would hope that somewhere, sometime, we could convene a summit and I think that is probably a good way to put it where parties of all political stripes and our farm leaders and producers could participate, that would be almost convened as a conference.