Je suis convaincu que nous pourrons bientôt présenter au député et à cette Chambre d'autres observations et suggestions quant aux moyens à prendre pour satisfaire aux exigences du vérificateur général.
I am sure we will be able to come back to the hon. member and to this House with some further observations and suggestions as to how we can meet many of these requests of the Auditor General.