Traduction de «pourrons approuver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuvé
Approved (qualifier value)

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

numéro de prêt approuvé par le Ministère Approvisionnement et Services [ numéro de prêt approuvé par le MAS ]
Department of Supplies and Services approved loan number [ DSS approved loan number ]

Arrêté sur les appareils de détection approuvés [ Ordonnance sur l'alcootest approuvé ]
Approved Screening Devices Order [ Approved Road-Side Screening Device Order ]

système approuvé de guidage latéral
approved lateral guidance system

approuver la conception d’aires de stationnement d’avions
approve aircraft parking area designs | make decisions on the appropriateness of designs for aircraft parking facilities | approve aircraft parking facility designs | approve the design of aircraft parking areas

faire approuver des fiches de présence
obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval

durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS
approved ETOPS diversion time

approuver un modèle d’emballage
approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, demain, nous pourrons approuver une stratégie demandant aux chasseurs de phoques de réduire le nombre de phoques gris dans une région donnée, et nous pourrons probablement envoyer un observateur qualifié en matière de pêche pour les aider à déterminer combien ils en ont réduit.
For example, tomorrow we can approve a strategy for seal harvesters to go out and reduce grey seals in a particular area, and we can probably provide a trained fisheries observer to help them determine how many they have reduced.

Avec un peu de chance, d'ici à jeudi matin, nous pourrons approuver un plan de travail pour le reste de l'automne.
Hopefully, by Thursday morning, we'll have a package we can approve for the rest of the fall.

J'espère que nous pourrons approuver cette motion, le travail de la vérificatrice générale et les rapports précédents.
I'm hoping we can adopt this particular motion, the work of the Auditor General and the previous reports.

Demain, nous pourrons approuver un accord en première lecture et, ce faisant, donner le feu vert à une directive spéciale.
Tomorrow we will be able to approve a deal at first reading and in doing so give the green light to a special directive.

J'ose espérer que nous pourrons approuver une autre excellente initiative du comité.
I hope we can move forward with another great initiative from the committee.

J’espère que nous pourrons approuver le texte sans aucun des amendements présentés.
I hope that we can approve the text without any of the amendments presented.

J’espère que demain nous pourrons approuver ce rapport sans grande difficulté.
I hope that tomorrow we can approve this report without any great difficulty.

C'est pourquoi nous voterons contre certains de ces paragraphes et c'est aussi pourquoi nous ne pourrons approuver l'ensemble de la résolution, alors même que nous poursuivons la lutte pour la défense des droits de l'homme et contre ce régime nuisible.
We will therefore be voting against several of these paragraphs, and we will also not be able to approve the resolution in its entirety, but we will be continuing to fight the same fight in favour of human rights and against this pernicious regime.

C’est pourquoi, nous ne pourrons approuver le rapport qui nous est soumis par Mme Anna Terrón i Cusí que si les amendements réintroduits par le PPE sont acceptés.
For this reason we can only adopt the report that Mrs Terrón i Cusí has presented if the amendments retabled by the PPE-DE Group are accepted.

Le premier ministre rencontrera ses homologues au mois de janvier, et je ne doute pas que nous pourrons approuver un plan qui rassurera les Canadiens quant au maintien de leur système de santé dans l'avenir.
The Prime Minister will be meeting with his counterparts in January and I have no doubt that we will be able to sign on to a plan that reassures Canadians that their health care system will be there for them in the future.