Vertaling van "pourrons alors poser " (Frans → Engels) :

Si ça ne vous dérange pas, sénateur Baker, nous pourrons alors poser ces questions aux collaborateurs du ministre.
If you do not mind, Senator Baker, questions for officials can be put forward then.

En invitant des représentants de l'Agence, en demandant à l'attaché de recherche de faire un organigramme qui nous permettra de situer les principaux intervenants, de comprendre leurs rôles et leurs responsabilités.Et s'il y a des choses que nous ne comprenons toujours pas, si nous ne savons pas encore qui est responsable de quoi, nous pourrons alors poser nos questions à la personne appropriée.
By having them come, coupled with having the researcher put together a chart that we can look at to see who the key players are, what their roles and responsibilities are.if we still have misunderstandings, if we still have questions about who is responsible for implementing what, then that will allow us to be able to focus our questions on the appropriate person.

Après la deuxième lecture, en comité, nous pourrons alors poser ce genre de questions se rapportant à la question fédérale-provinciale.
After second reading, in committee, we can then ask questions having to do with the federal-provincial aspect.

Juste après le vote, tout le monde reviendra et nous pourrons alors poser nos questions.
Everyone will return after the vote and we will be able to ask our questions at that time.

Je vous inviterais à retenir vos questions, et nous pourrons alors poser des questions aux deux témoins.
If we could ask you to hold your questions, then we can ask questions of both witnesses.