Traduction de «pourrons achever rapidement » (Français → Anglais) :

J’espère que nous pourrons achever rapidement les travaux relatifs aux plans d’action que nous avons lancés avec l’Arménie, l’Azerbaïdjan et la Géorgie en vue d’intensifier nos relations.
I hope that we can swiftly conclude our work together with Armenia, Azerbaijan and EU-Georgia on the Action Plans so that these relationships can intensify further.

Tant que tous les partenaires de négociation clés ne feront pas preuve de responsabilité mutuelle et de flexibilité - sans lesquelles nous ne pouvons faire les concessions ou les compromis nécessaires pour amener ce cycle à une conclusion fructueuse -, nous ne pourrons espérer un achèvement rapide de ce cycle.
Until a sense of mutual responsibility and flexibility – without which we cannot make the trade-offs or the bargains needed to bring this round to a successful conclusion – is demonstrated by all the key negotiating partners, we will not be able to look forward to an early conclusion of this round.

L'hon. Lyle Vanclief: Nous avons prévu cette période de transition parce que les grandes entreprises commerciales sont déjà plus avancées dans la mise en place de ce système, de sorte que nous pourrons l'achever plus rapidement, après quoi nous nous occuperons des autres.
Mr. Lyle Vanclief: That's why it's a phase-in, because quite frankly, the large commercial operators are further along in having this system there at the present time, so we feel that we can move more quickly there and then bring everyone else on side.