Traduction de «pourrons accepter d'attendre » (Français → Anglais) :

La coprésidente (la sénatrice Hervieux-Payette): J'accepte d'attendre jusqu'à la prochaine réunion pour faire cette demande. Ainsi, si dans l'entrefaite le ministère nous fournit cette information, nous pourrons alors prendre une décision.
The Joint Chair (Senator Hervieux-Payette): I am willing to wait until the next meeting to make that request so that if, in the meantime, they provide us with the information, we can decide what we want to do at that time.

J'espère donc, monsieur le président, et je parle pour notre formation, que nous pourrons accepter d'attendre que le ministre nous revienne avec ce dossier. Si nous voulons plus de renseignements, je suis sûr qu'il les a.
I would hope, Mr. Chair, from our side, that we'd say let's wait until the minister comes back.