Vertaling van "pourrions vouloir étudier " (Frans → Engels) :

En outre, nous pourrions vouloir étudier un sujet plus large, touchant le cadre financier international.
In addition, we might wish to consider a broader subject with respect to the international financial framework.

J'aimerais laisser au président et au vice-président, peut-être avec l'aide des recherchistes de la Bibliothèque du Parlement, le soin d'étudier l'examen interne d'Anciens Combattants Canada et de saisir notre comité de trois ou cinq questions sur lesquelles nous pourrions vouloir nous pencher.
I would like to leave it to the chair and the deputy chair and perhaps with the help of the Library of Parliament researchers to look at the internal review of Veterans Affairs and bring three or five issues to us as a committee that we might want to study.

Si vous ne pouvez — Andrew, peut-être.une liste des lois en particulier que nous pourrions vouloir étudier.
If you can't, Andrew, maybe.a list and what specific acts we may want to consider.

Honorables sénateurs, ce sont toutes des questions que nous pourrions vouloir étudier au comité.
Honourable senators, these are all matters that we may want to study in committee.

En dressant une liste, on risque d'omettre certaines choses que nous pourrions vouloir étudier.
There is a danger, when making a list, of not including things that we might want to study.