Traduction de «pourrions produire davantage » (Français → Anglais) :

Si nous pouvions changer ce modèle afin que chacun soit plus productif—qu'il y ait plus de gens qui travaillent, plus de gens qui gagnent davantage d'argent etc.—alors nous pourrions changer toute l'équation et produire davantage d'argent.
If we can change that model so that we have everybody more productive—more people working, people earning more, etc.—we can change the whole equation around and generate more money.

Ainsi, nous pourrions produire davantage, pour une consommation énergétique similaire ou moindre, et créer des milliers d’emplois impossibles à délocaliser.
If this will be the case, we will be able to produce more for the same or less energy consumption and create thousands of jobs which can not be outsourced.

M. Paul Szabo: Compte tenu du fait que, selon votre évaluation, les entreprises ont déjà fait ce qu'elles pouvaient pour contrôler les coûts, compte tenu du fait que l'offre et la demande sont relativement équilibrées et que nous pourrions produire davantage si nous trouvions les gens dont nous avions besoin, il faut se poser des questions sur notre taux de chômage de 8,5 p. 100, et sur les compétences des personnes qui sont au chômage au Canada.
Mr. Paul Szabo: Based on your assessment that there is not a lot of fat in business and our supply and demand are relatively balanced and in fact we'd have more business to do if we found the people, it doesn't say a lot about the 8.5% unemployment rate and the quality of those who are unemployed in Canada.