Vertaling van "pourrions probablement changer " (Frans → Engels) :

Je me suis dit que nous pourrions probablement limiter nos efforts à un groupe plus restreint, c'est-à-dire changer la façon dont les jeunes nous perçoivent.
It occurred to me that we could probably narrow that down to a smaller group, and that would be changing the way young people see us.

Le membre sera heureux d'expliquer la nature de ces contraintes à ses collègues, mais il ne sera pas en mesure de dire: «Oui, je crois que nous pourrions probablement changer cela».
The individuals will be happy to explain those to their colleagues but will not be in a position to say, ``Yes, I think we could probably change this'.

M. Buchner : Nous pourrions probablement changer les règles de manière à ce que toute victime d'intimidation ou de cyberintimidation puisse s'adresser à une personne, par exemple, le conseiller d'orientation de l'école, et que l'intimidateur subisse les conséquences de ses actes, vu qu'ils sont répréhensibles.
Mr. Buchner: We could probably change the rules so that if anyone was bullied or cyberbullied, they could tell someone, such as the guidance counsellor at our school; and the person who is the bully will have to face the consequences of what they have done, because it is not a good thing to do.