Traduction de «pourrions perdre jusqu » (Français → Anglais) :

Si les choses tournent mal en l'an 2000 pour le Canada, nous pourrions perdre jusqu'à 15 ou 16 p. 100 du PIB, selon les chiffres que j'ai entendus.
I heard figures as high as 15%, 16% of GDP that could be lost if things go wrong in the year 2000 for Canada.

Je pense que d'après certaines statistiques, nous pourrions perdre jusqu'à 15 000 ou 16 000 agriculteurs dans l'ouest du Canada, entre la Saskatchewan et le Manitoba.
There are numbers out that say we could lose as many as 15,000 to 16,000 farmers across western Canada, I believe, between Saskatchewan and Manitoba.

Est-il d’accord avec son affirmation de la semaine dernière selon laquelle, si nous acceptons les propositions du G20 dans leur intégralité, nous pourrions perdre jusqu’à un demi-million d’emplois dans la chaîne d’approvisionnement, la production bovine à la façon de l’Irlande et de la France étant rayées de la carte et la production de volaille suivant la même destinée?
Does he agree with her statement last week that if we accepted the G20 proposals in their entirety we would lose up to half a million jobs in the supply chain, with beef production in the likes of Ireland and France being wiped out and poultry production disappearing altogether?