Traduction de «pourrions enfin décider » (Français → Anglais) :

En cette année de lutte contre la pauvreté, je crois que nous pourrions enfin décider d’utiliser au mieux nos instruments et nos Fonds structurels en vue de remédier à cette grave situation.
In this year for combating poverty, I believe that we can at last decide to make the best use of our instruments and our Structural Funds with a view to resolving this serious situation.

Enfin, Madame Bonino, permettez-moi d’attirer votre attention sur le fait qu’en décembre dernier, le Conseil européen a décidé de conférer à l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, établi à Vienne, une compétence spécifique en matière de garantie des droits fondamentaux au sein de l’Union européenne, jetant ainsi les bases de ce que nous pourrions appeler une agence de défense des droits fondamentaux dans l’Union européenne.
Finally, Mrs Bonino, I would like to draw your attention to the fact that last December the European Council decided to hand the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, based in Vienna, a specific competence concerning the guarantee of fundamental rights in the European Union, therefore creating the basis for what one could call an agency for fundamental rights in the European Union.