Vertaling van "pourrions discuter longtemps " (Frans → Engels) :

Nous pourrions discuter longtemps pour déterminer les autres aspects importants d'une définition claire.
We could go on at great length to determine what the other significant aspects are of a clear definition.

Deuxièmement, nous pourrions discuter longtemps—l'affaire Egan, l'affaire Rosenberg.
Secondly, we could debate back and forth—Egan, Rosenberg.

Nous pourrions discuter longtemps de ces raisons.
We could go into a detailed discussion about what the reasons are.

Vous passez beaucoup de temps dans les Amériques, et nous pourrions discuter longtemps de la question de savoir si c'est une bonne politique mais, en ce qui concerne l'Asie, le manque de personnel en Asie, la fermeture de consulats, à laquelle je m'oppose vivement, à Osaka et Fukuoka, y a-t-il dans ce budget les outils donnant au ministère les ressources nécessaires?
You spent a lot of time on the Americas, and we could debate whether that is in fact a good public policy decision, but in terms of Asia, in terms of the understaffing in Asia, and whether it's the consulate closings, which I am vehemently opposed to, in Osaka and Fukuoka, whether it is in fact providing the tools at the Pearson Building for resources needed, how do we address this?

Le sénateur Keon: Pour ce qui est de votre raisonnement, monsieur Evans, nous pourrions discuter longtemps pour décider si oui ou non il y a suffisamment d'argent dans le système.
Senator Keon: In regard to your line of reasoning, Mr. Evans, it is debatable whether or not there is enough money in the system.