Vertaling van "pourriez-vous produire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Devez-vous produire une déclaration?
Are You Required to Report?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourriez-vous produire au comité et aux Canadiens les analyses qui ont été faites sur les effets distributifs possibles, par exemple l'accroissement de la circulation sur les autres ponts sans péage?
Could you provide the committee and Canadians with the analyses conducted on the potential distributional effects, such as increased traffic on the other non-toll bridges?

De quelle autre manière pourriez-vous produire une situation où l'approvisionnement du gaz est divisé en deux parties: le transport et le stockage?
How else will you produce a situation where the gas supply is split into two: transport and storage?

Pourriez-vous produire un tableau comparatif des programmes des différents pays?
Can you compare for us this program with those in place in various other countries?

Vous dites que la seule solution est de vous donner l'argent et que vous pourriez ainsi produire une meilleure programmation.
You are suggesting that the only solution is to give you the money and you would produce better programming.

Avec tous ces gens que vous envisagez de convoquer, avec toutes les réactions qu'ils pourraient produire, pourriez-vous concevoir d'examiner les réactions politiques immédiates de toute libéralisation au Canada en relation avec nos contacts aux États-Unis et en raison de nos frontières communes?
With all these people you are thinking of summoning, with all the reactions this could cause, could you consider reviewing the immediate political reactions to any liberalization in Canada, in terms of our contacts with the United States and of our common borders?

Pourriez-vous produire un document montrant ces regroupements et les changements qui seront apportés par la loi?
Are you able to produce the document that shows those groupings and what is going to be achieved and the current state?